INDOLOGY    ARTS    POLITICS

 
Mahapratisara-Mahavidyarajni: the great amulet, great queen  of spells, intro., critical editions and annotated tr., by Gergely Hidas

Mahapratisara-Mahavidyarajni: the great amulet, great queen of spells, intro., critical editions and annotated tr., by Gergely Hidas

Edited/Translated by: Satapitaka Series: Indo-Asian Literatures vol; 636

Series: This volume provides the first critical edition and complete Western translation of an influential apotropaic scripture of Mahayana Vajrayana Buddhism, The Great Amulet, Great Queen of Spells (Mahapratisara-Mahavidya -rajni). This piece of the dharani literature from around the middle of the first millennium became a member of the popular Pancaraksa collection and has remained in use in Nepal up to the present time.;After an introduction, editions of the five Gilgit fragments (ca. 7th c.) and fifteen selected Eastern Indian and Nepalese manuscripts (11th-19th c.) are given, followed by an annotated translation.;The present study offers a detailed treatment of a scripture rather neglected by scholarship and attempts to throw light on the characteristics and use of this talismanic text of the Kriya-tantra ;in South Asian Buddhism and beyond.;Gergely Hidas holds a doctorate in Classical Indian Religion from the University of Oxford. He is currently a research fellow at the Department of Indo-European Studies, Eotvos Lorand University, Budapest.;CONTENTS: 1 Previous Research; 2 Sources; 2.1 Sanskrit; 2.2 Chinese; 2.3 Tibetan; 2.4 Uigurian; 2.5 Mongolian; 2.6 Citations and Commentaries; 2.7 Auxiliary Texts; 3 Structure; 4 Contents; 5 Contexts; 6 Practice; 6.1 The First Dharani; 6.2 The Second Dharani; 6.3 The Mantras; 6.4 Further Types of Use; 6.5 Users; 6.6 Conclusion; 7 A Critical Edition of the Gilgit Fragments; 7.1 The Five Manuscripts; 7.2 Manuscript Affinities; Policy; 7.4 Orthography, Language and Grammar; 7.4.1 Normalised Orthographical Peculiarities; 7.4.2 Preserved Orthographical Peculiarities; 7.4.3 Common Grammatical Peculiarities; 7.4.4 Sandhi; 7.4.5 Punctuation; 7.4.6 Lacun‘; 7.4.7 Metre; 7.4.8 Miscellaneous; 7.5 The Apparatus; 8 The Text Preserved in the Gilgit Fragments; 9 A Critical Edition of Selected Eastern Indian and Nepalese Mss; 9.1 Manuscript Selection; 9.2 The Fifteen Manuscripts; 9.3 Manuscript Affinities; 9.4 Transmission; 9.5 Editorial Policy; 9.6 Orthography, Language and Grammar; 9.6.1 Normalised Orthographical Peculiarities; 9.6.2 Preserved Orthographical Peculiarities; 9.6.3 Preserved Morphological Peculiarities; 9.6.4 Common Grammatical Peculiarities; 9.6.5 Sandhi; 9.6.6 Punctuation; 9.6.7 Metre; 9.7 The Apparatus; 10 The Textual Traditions Preserved in the Selected Eastern Indian and Nepalese Manuscripts; 11 An Annotated Translation; Abbreviations and Symbols; Bibliography; Index;

Note: Forwarding by air/ courier inclusive in price.

Title: Mahapratisara-Mahavidyarajni: the great amulet, great queen of spells, intro., critical editions and annotated tr., by Gergely Hidas

Edited/Translated by: Satapitaka Series: Indo-Asian Literatures vol; 636

Series: This volume provides the first critical edition and complete Western translation of an influential apotropaic scripture of Mahayana Vajrayana Buddhism, The Great Amulet, Great Queen of Spells (Mahapratisara-Mahavidya -rajni). This piece of the dharani literature from around the middle of the first millennium became a member of the popular Pancaraksa collection and has remained in use in Nepal up to the present time.;After an introduction, editions of the five Gilgit fragments (ca. 7th c.) and fifteen selected Eastern Indian and Nepalese manuscripts (11th-19th c.) are given, followed by an annotated translation.;The present study offers a detailed treatment of a scripture rather neglected by scholarship and attempts to throw light on the characteristics and use of this talismanic text of the Kriya-tantra ;in South Asian Buddhism and beyond.;Gergely Hidas holds a doctorate in Classical Indian Religion from the University of Oxford. He is currently a research fellow at the Department of Indo-European Studies, Eotvos Lorand University, Budapest.;CONTENTS: 1 Previous Research; 2 Sources; 2.1 Sanskrit; 2.2 Chinese; 2.3 Tibetan; 2.4 Uigurian; 2.5 Mongolian; 2.6 Citations and Commentaries; 2.7 Auxiliary Texts; 3 Structure; 4 Contents; 5 Contexts; 6 Practice; 6.1 The First Dharani; 6.2 The Second Dharani; 6.3 The Mantras; 6.4 Further Types of Use; 6.5 Users; 6.6 Conclusion; 7 A Critical Edition of the Gilgit Fragments; 7.1 The Five Manuscripts; 7.2 Manuscript Affinities; Policy; 7.4 Orthography, Language and Grammar; 7.4.1 Normalised Orthographical Peculiarities; 7.4.2 Preserved Orthographical Peculiarities; 7.4.3 Common Grammatical Peculiarities; 7.4.4 Sandhi; 7.4.5 Punctuation; 7.4.6 Lacun‘; 7.4.7 Metre; 7.4.8 Miscellaneous; 7.5 The Apparatus; 8 The Text Preserved in the Gilgit Fragments; 9 A Critical Edition of Selected Eastern Indian and Nepalese Mss; 9.1 Manuscript Selection; 9.2 The Fifteen Manuscripts; 9.3 Manuscript Affinities; 9.4 Transmission; 9.5 Editorial Policy; 9.6 Orthography, Language and Grammar; 9.6.1 Normalised Orthographical Peculiarities; 9.6.2 Preserved Orthographical Peculiarities; 9.6.3 Preserved Morphological Peculiarities; 9.6.4 Common Grammatical Peculiarities; 9.6.5 Sandhi; 9.6.6 Punctuation; 9.6.7 Metre; 9.7 The Apparatus; 10 The Textual Traditions Preserved in the Selected Eastern Indian and Nepalese Manuscripts; 11 An Annotated Translation; Abbreviations and Symbols; Bibliography; Index;

Year: 2012

Language: English-Books

Binding: Hardbound

Join our Mailing List!  Receive email updates on New Releases and Special List.

WHO WE ARE

We undertake to publish high quality research works on Buddhism and Hinduism from scholars around the world. We have been publishing the books under the renowned Satapitaka Series Read More...

ADITYA PRAKASHAN

2/18, Ansari Road
New Delhi-110002 (India)
Ph: +91.11.23282047
contact@adityaprakashan.com

Buddhist Art Books | Indian Literature | Hindu Philosophy
We use Cookies to track page analytics and to keep you logged in. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies as explained in our Privacy Policy. Please read our Privacy Policy and Disclaimer for more information.
© 1999-2024 www.adityaprakashan.com (All Rights Reserved). Designed by IndiaPRIDE.com